Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

inadaptados sociales

  • 1 inadaptado social

    (n.) = misfit, social misfit
    Ex. A humane response to society's misfits will ultimately prove to be the best social defence against crime and the criminal = Una respuesta humanitaria a los inadaptados sociales resultará ser en última instancia la mejor defensa social contra la delincuencia y los delincuentes.
    Ex. Many see his art as a vocation for lazybones and social misfits.
    * * *
    (n.) = misfit, social misfit

    Ex: A humane response to society's misfits will ultimately prove to be the best social defence against crime and the criminal = Una respuesta humanitaria a los inadaptados sociales resultará ser en última instancia la mejor defensa social contra la delincuencia y los delincuentes.

    Ex: Many see his art as a vocation for lazybones and social misfits.

    Spanish-English dictionary > inadaptado social

  • 2 inadaptado

    adj.
    unadapted, misfit, maladjusted.
    m.
    misfit.
    * * *
    1 maladjusted
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 misfit
    * * *
    inadaptado, -a
    1.
    ADJ maladjusted (a to)
    2.
    SM / F misfit, maladjusted person

    inadaptado/a social — social misfit

    * * *
    I
    - da adjetivo maladjusted
    II
    - da masculino, femenino misfit
    * * *
    = maladjusted, ill-adapted.
    Ex. Its children's library runs story telling workshops and works with chronically ill and maladjusted schoolchildren.
    Ex. She was emotionally and socially ill-adapted, manipulated by a mother crippled by the conventions of appropriate female behavior.
    ----
    * inadaptado social = misfit, social misfit.
    * * *
    I
    - da adjetivo maladjusted
    II
    - da masculino, femenino misfit
    * * *
    = maladjusted, ill-adapted.

    Ex: Its children's library runs story telling workshops and works with chronically ill and maladjusted schoolchildren.

    Ex: She was emotionally and socially ill-adapted, manipulated by a mother crippled by the conventions of appropriate female behavior.
    * inadaptado social = misfit, social misfit.

    * * *
    maladjusted
    jóvenes inadaptados youngsters who fail to adapt o who have problems fitting in, maladjusted youngsters
    masculine, feminine
    los drogadictos son considerados unos inadaptados sociales drug addicts are seen as social misfits
    toda la vida fue un inadaptado all his life he had problems fitting in
    * * *

    inadaptado
    ◊ -da adjetivo

    maladjusted
    inadaptado,-a
    I adjetivo maladjusted
    II sustantivo masculino y femenino misfit

    ' inadaptado' also found in these entries:
    Spanish:
    inadaptada
    English:
    misfit
    - maladjusted
    * * *
    inadaptado, -a
    ♦ adj
    maladjusted
    ♦ nm,f
    misfit;
    es un inadaptado social he is a social misfit
    * * *
    adj maladjusted
    * * *
    inadaptado, -da adj
    : maladjusted
    inadaptado, -da n
    : misfit

    Spanish-English dictionary > inadaptado

См. также в других словарях:

  • Geek — (del inglés geek, pronunciado guik : IPA /gi:k/) es un término que se utiliza para referirse a la persona fascinada por la tecnología y la informática.[1] [2] [3] …   Wikipedia Español

  • 3001: Odisea final — Autor Arthur C. Clarke Género Ciencia ficción Idioma Inglés Título original …   Wikipedia Español

  • Any Given Sundance — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 19 Episodio 418 Código de producción KABF11 Guionista(s) Daniel Chun Director Chuck Sheetz Estrellas invitadas …   Wikipedia Español

  • Videojuego bishōjo — Un videojuego bishōjo (美少女ゲーム, bishōjo gēmu?), también conocido como videojuego de chicas hermosas es un tipo de videojuego japonés centrado en las interacciones con personajes de chicas atractivas con características estéticas típicas del manga… …   Wikipedia Español

  • Edward J. Flanagan — Saltar a navegación, búsqueda Edward Joseph Flanagan (1886 1948). Sacerdote católico que dedicó toda su vida a la educación de niños y jóvenes delincuentes y abandonados. Fundó la Ciudad de los Muchachos. Nació en Roscommon (Irlanda), el 13 de… …   Wikipedia Español

  • Porraimos — Para otros usos de este término, véase Holocausto (desambiguación). Gitanos recién llegados al campo de concentración de Belzec, esperando instrucciones. El Genocidio Gitano o Porraimos (Porrajmos literalmente Destrucción) es el término dado en… …   Wikipedia Español

  • Lewis Terman — Lewis Madison Terman Nacimiento 15 de enero de 1877 Condado de Johnson (Indiana), Estados Unidos Fallecimiento …   Wikipedia Español

  • Michelangelo Antonioni — Filmó hasta los 91 años. Nacimiento 29 de septiembre de 1912 Ferrara …   Wikipedia Español

  • Nosferatu (Vampiro: La Mascarada) — Saltar a navegación, búsqueda Nosferatu Antediluviano Nosferatu/Absimiliard Apodo Ratas de Cloaca Secta Camarilla …   Wikipedia Español

  • Tavo Nachón — Personaje de Skimo Primera aparición Inauguspección Última aparición Nachón, Corazón de Leon Interpretado por Miguel Santa Rita …   Wikipedia Español

  • Nosferatu (Vampiro: la mascarada) — Este artículo o sección sobre ficción necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 18 de abril de 2007. También puedes ayudar …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»